Prevod od "sa malim" do Češki


Kako koristiti "sa malim" u rečenicama:

Èesto sam se pitao kako bi bilo lepo povuæi se u prirodu... imati lepu kuæu, sa malim imanjem...
Často jsem přemýšlel, jaké by to bylo, usadit se na venkově, mít malý dům s pár akry revíru.
Udovica sa malim svežnjem novèanica skrivenim u kutiji za šeæer.
Vdova s malou hromádkou bankovek skrytých v dóze na cukr.
Poli, hoæu malo nasamo da poprièam sa malim.
Paulie, chtěl bych si s klukem popovídat sám.
Uradio si odlièan posao sa malim.
Udělal jste s tímhle klukem kus práce.
Prvih meseci æemo raditi sa malim budžetom.
Prvních šest měsíců budeme operovat s malým kapitálem.
One tek tako vise tu... spavaju sa malim priveskom za cenu.
Jen si tu tak visí, se svojí malou cenovkou.
Samo zato što dolazi od dva momka uz oproštenje, sa malim fondom iz garaže, koji misle da dolazi apokalipsa.
Žádná bankovní či hodnotící agentura potvrdí tyto data jen proto, že to přichází z dvou druhů garážová skupina s investičními fondy Myšlení že toto je apokalypsa
Šta bi ti radio sa malim zaraženim ostrvom?
Co bys dělal s nakaženým malým ostrovem?
Nije kraj za to sto mozes zavrsiti sa malim obavezama.
S trochou soustředění nemá hranic to, čeho můžeš dosáhnout?
Da li su im æebad za zimu, ali im nisu rekli da su zaražena sa malim boginjama.
Dali jim na zimu přikrývky, ale neřekli jim, že jsou infikované neštovicemi.
Rafael nije želeo da ide sa Malim Èinom, ali ga je bilo strah da odbije.
Rafael nechtěl jít s Little Chinem, - ale bál se nejít.
Nekoliko ljudi koji su rematerijalizovani iz ureðaja ima problema sa malim gubitkom pamæenja.
Hodně lidí, reintegrovaných z ukládacího zařízení, zažívá drobné výpadky paměti.
Izgledao je poput vampira, sa oènjacima, zalizanom kosom i otmjenim ogrtaèem, i sa malim medaljonom zakaèenim na vrpci.
Vypadal jako upír. Však víte- tesáky, vlasy ulíznuté dozadu, plášť, a malý přívěšek na stuze.
Morao je da prereže lobanju i da posegne za mozgom sa malim harpunom, tražio je moju pomoæ i ja sam odbio iako sam obeæao da æu pokušati da sakupim poruke koje je pisao sa druge strane.
Musel preferovat lebku a zpřístupnit mozek s něčím podobného harpuně. Požádal mě o pomoc a já odmítl i když jsem mu slíbil, že zkusím sesbírat zprávy, které napsal zevnitř.
Sada, što dva FBI agenta žele se sa malim ništavcem?
Teď, co by dva federálové chtěli tomu malému blbovi?
Èuj, ja te volim Tome, ali ti si mi prijatelj sa malim "p".
Podívej, mám tě ráda, Tome, ale jsi můj přítel s malým "p".
Dakle, kako æemo se obraèunati sa "malim zelenima"?
Takže, jak si poradíme s těma malejma zelenejma mužíčkama?
Samo ako pristaneš da budeš na ishrani sa malim unosom soli.
Jen když přejdeš na nízkosodíkovou dietu.
U mom snu, žrtve su nosile crveno-crne košulje sa malim crnim kuglama na njima.
A v tom snu měly oběti červená trika s černými značkami.
Ljudi vole one sa malim šansama, Linda, vole one koji se usprave nakon pada.
Lidi mají rádi outsidery, Lindo. A milují někoho, kdo povstane poté, co spadl až na dno.
Da, kao smeðe boje sa malim kaubojima.
V hnědé nebo s malými kovboji.
Doneo ga je stogodišnjak sa malim šeširom.
Přinesl ho stoletej pán v klobouku.
Pravim ovsene pahuljice sa malim smeškom od želea, a to nije ni malo kurvanjski.
Dělám ovesnou kaši s takovým smajlíkem z džemu, která vůbec neni "šlapkovská". Víš co?
Roland je sada sa malim Džonom.
Roland je teď s malým Johnem.
Šta ako mi je došlo vreme da odem sa Malim princem?
Co když nastal čas, abych byl Malým princem?
Naš klijent se slaže sa vašim uslovima prodaje potpuno, sa malim izuzetkom...
Náš klient plně souhlasí s podmínkami prodeje, až na jedinu výjimku.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
(Smeh) A priča o 1950. je priča o svakoj godini koju imamo zabeleženu, sa malim preokretom, jer sad imamo ove lepe grafikone.
(Smích) A příběh roku 1950 je příběh každého roku, který jsme zaznamenali trochu jinak, díky těmto krásným tabulkám, co máme.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
A vskutku, šéf obchodní komory je nyní předsedou sdružení Studio Schools, a to pomáhá ne s velkými obchody, ale s malými obchody po celé zemi.
Počela sam sa malim slikama, i sa nekoliko kilometara.
Začala jsem s malými obrazy, začala jsem s pár km.
DonorsChoose.org je neprofitna organizacija za nastavnike u državnim školama sa malim budžetom.
DonorsChoose.org je nezisková organizace zaměřená především na učitele nízkorozpočtových škol. Zveřejňují své projekty, takže třeba řeknou:
Ljudi sa malim očekivanjima upravo rade suprotno.
Lidé s nízkým očekáváním dělají pravý opak.
Sa malim magnetnim impulsima on prolazi kroz lobanju učesnika naše studije u njihove donje čeone vijuge.
Pouští malý magnetický impuls lebkou účastníka naší studie do jeho levého dolního čelního závitu.
Glas: U jeziku, beskonačno mnogo reči može biti napisano sa malim brojem slova.
" V jazyce lze napsat nekonečný počet slov pomocí malé skupiny písmen.
I ona to radi zato što svaki put kad pređe preko mete sa malim kursorom dobija kap brazilskog soka od pomorandže.
A když to takto dělá, jelikož pokaždé, když přejede kurzorem přes tento terč, dostane kapku brazilského pomerančového džusu.
Možemo ih videti kako se ponavljaju kroz istoriju, samo sa malim promenama kako bi oslikale rečnik dana.
A můžeme vidět, že se opakují během historie, jen s drobnými odchylkami, které odráží soudobý slovník.
Ovo su četiri osnovne vrste priča o besmrtnosti i pokušao sam da dam smisao kako su ih ispričale razne generacije sa malim varijacijama kako bi se prilagodili maniru dana.
Tak to jsou čtyři základní druhy příběhů o nesmrtelnosti a jen jsem vám chtěl dát nějakou představu, jak jsou znovu vyprávěny každou generací, jen s drobnými odchylkami, aby zapadly do dobové módy.
Ubada je žaokom koja je čulni organ sa malim malim čulnim izbočinama koje je joj omogućavaju da oseti posebnu teksturu mozga bubašvabe.
Bodne ho žihadlem, které je smyslovým orgánem vybaveným malými senzorickými hrboly, které jí umožňují vnímat typickou texturu švábova mozku.
Iz tih razgovora rodile su se neke nove ideje i počeli smo sa malim eksperimentima.
Z našich konverzací vzešly nové nápady a začali jsme s malými experimenty.
A još su zanimljivija skorašnja otkrića koja nam govore da insekti i druge male životinje sa malim mozgovima mogu da koriste lekove.
A ještě zajímavější je to, že nedávné objevy nám říkají, že hmyz a jiná zvířata s menšími mozky, mohou používat léky taky.
Nosim kameru, jednostavnu veb-kameru, prenosivi, projekcioni sistem sa malim ogledalom koji napaja baterija.
Mám tu kameru, jen jednoduchou webkameru, přenosný projekční systém na baterie s malým zrcadlem.
Ali siromašnije zemlje u Africi, sa malim primanjima ovde dole, tu stope procenata inficiranih brže padaju, jer ljudi i dalje umiru.
Ale v chudších zemích Afriky, v nízkopříjmových zemích tady dole, procento infikovaných klesá rychleji, protože lidé pořád umírají.
I ovde imamo zemlje sa malim primanjima gde su investitori.
a zde máme země s nízkými příjmy, kde se podniká.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
Nenechte se zmást pokrokem rostoucích ekonomik a velkými možnostmi lidí v zemích se středními příjmy a pokojných zemích s nízkými příjmy.
Ponovo, sa malim strukturama je izazov kako ih učiniti većim i to je nešto na čemu radimo upravo sada, na institutu.
Jde opět o malé strukturu a pro nás je výzvou, abychom je zvětšili, a na tom právě teď v našem institutu pracujeme.
Ali šta se desilo sa Malim hadronskim kolajderom?
Co se stalo malému hadronovému urychlovači?
Tako smo se suočili sa malim problemom.
Takže jsme tu měli takový problém.
0.75488209724426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?